UTMBのプロフィールの氏名が間違っているパターンがは、結構重要だ。
間違っているパターンとしては、大きくわけて以下の3つが考えられる
- スペルがパスポートと違う
- スペルがITRAと違う
- 姓名が逆
スペルがパスポートと違う
現地受付で指摘される可能性があるとのこと。
スペルがITRAと違う
エントリー資格の重要なファクターであるITRAポイントの連携ができない。
ITRA側で、スペルをいくつか登録できるので、そこと合ってさえいれば大丈夫ではあります。
姓名が逆
これも1と2と同じですが、これが結構やりがちな間違い。
欧米は名姓の順番なので、そこをきちんと意識しないと間違えやすい。
ちなみに、Surname(Last Name)が姓、First Nameが名。
修正方法
UTMBのプロフィール画面だと名前部分は修正できないようになっている。
なのでメールで問い合わせる必要がある。
メールアドレスは info[at]utmbmontblanc.com ※[at]=@
文章例
件名:how can I change my surname?
Hi UTMB!
I want to change my surname as I want to match the profile name with Passport name.
But I was not able to change it on the profile page.
Could you change that?
Before
Tarou Yamada
After Taro
Yamada
文章は伝わればどうでもいいので、あくまでも参考まで。
同姓同名の方もいるかもしれないので、プロフィール画像のキャプチャ(姓名以外の情報が表示されているもの)もつけたほうがよいでしょう。
返信はなかったが、翌日あたりにプロフィールを確認したら修正されていました。